De onde vem a palavra “tchau”?

Vem do italiano ciao. Este, por sua vez, vem do dialeto de Veneza, e originalmente era sciao – redução de schiavo (escravo).

Ao encontrar-se ou despedir-se de alguém, a pessoa dizia sono vostro schiavo (“sou seu escravo”), como sinal de disponibilidade, cortesia.

Em Gênova, ciao virou ciau, que originou o espanhol chau e o português “tchau”.

 

 

 

 

 

Comente!

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui