Caçula de sete filhos, Aracy era filha de migrantes armênios e “Balaban” significa: “gigante” na língua armênia antiga. Isso porque os armênios costumavam usar características físicas ou ofícios para criar os sobrenomes.
Os pais de Aracy vieram da Armênia para o Brasil, fugindo do genocídio promovido naquele país, pelos turcos otomanos. Eles fixaram residência em Campo Grande, onde se casaram e tiveram filhos.
Seu pai era pastor de ovelhas na Armênia e se casou com uma mulher quando chegou na América do Sul, por volta da década de 1920. Neste primeiro casamento, Rafael teve cinco filhos. No entanto, a esposa dele faleceu aos 28 anos e foi quando ele partiu para outro
casamento, desta vez com Estér, mãe de Aracy, que também era armênica e viúva, morreu, mas suas atuações estão vivas em nossa memória, deixou sua bela arte em nossa memória, lembro que tinha onze anos e ela contracenava com Sérgio Cardoso, na novela “Antônio Maria”, um sucesso que parava a cidade. Viveu a vida doce de uma alma solitária, nunca casou ou teve filho.